KJV:
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
NASB:
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
KJV:
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
NASB:
In these lay a multitude of those who were sick, blind, lame, and withered, waiting for the moving of the waters;
KJV:
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
NASB:
For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.
KJV:
Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
NASB:
For this reason therefore the Jews were seeking all the more to kill Him, because He not only was breaking the Sabbath, but also was calling God His own Father, making Himself equal with God.
KJV:
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
NASB:
Therefore Jesus answered and was saying to them, "Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of Himself, unless it is something He sees the Father doing; for whatever the Father does, these things the Son also does in like manner.
KJV:
For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
NASB:
"For the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself is doing; and the Father will show Him greater works than these, so that you will marvel.
KJV:
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
NASB:
"Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice,