KJV:
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
NASB:
Jesus answered and said to her, "Everyone who drinks of this water will thirst again;
KJV:
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
NASB:
The woman said to Him, "Sir, give me this water, so I will not be thirsty nor come all the way here to draw."
KJV:
For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
NASB:
for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this you have said truly."
KJV:
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
NASB:
"Our fathers worshiped in this mountain, and you people say that in Jerusalem is the place where men ought to worship."
KJV:
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
NASB:
Jesus said to her, "Woman, believe Me, an hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
KJV:
And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?
NASB:
At this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman, yet no one said, "What do You seek?" or, "Why do You speak with her?"
KJV:
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
NASB:
"Come, see a man who told me all the things that I have done; this is not the Christ, is it?"
KJV:
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
NASB:
"For in this case the saying is true, 'One sows and another reaps.'
KJV:
And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
NASB:
and they were saying to the woman, "It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves and know that this One is indeed the Savior of the world."