New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

5

:

18

“

For this reason therefore the Jews were seeking all the more to kill Him, because He not only was breaking the Sabbath, but also was calling God His own Father, making Himself equal with God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For this this DPro-ANS H3778    
reason through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia
therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
the Jews Jewish, a Jew, Judea Adj-NMP H2453 Ἰουδαῖοι ioudaioi
were seeking to seek V-IIA-3P H2212 ἐζήτουν ezētoun
all the more more Adv H3123 μᾶλλον mallon
to kill to kill V-ANA H615 ἀποκτεῖναι apokteinai
Him, because that, because Conj H3754 ὅτι oti
He not only merely Adv H3440 μόνον monon
was breaking to loose, to release, to dissolve V-IIA-3S H3089 ἔλυεν eluen
the Sabbath, the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week) N-ANS H4521 σάββατον sabbaton
but also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
was calling to say H3004 ἔλεγεν elegen
God God, a god N-DMS H2316 θεὸν theon
His own one's own, distinct Adj-AMS H2398 ἴδιον idion
Father, a father N-AMS H3962 πατέρα patera
making to make, do V-PPA-NMS H4160 ποιῶν poiōn
Himself of himself, herself, itself RefPro-AM3S H1438 ἑαυτὸν eauton
equal equal Adj-AMS H2470 ἴσον ison
with God. God, a god N-DMS H2316 θεῷ theō

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For this reason therefore the Jews were seeking all the more to kill Him, because He not only was breaking the Sabbath, but also was calling God His own Father, making Himself equal with God.
King James Bible For this reason therefore Therefore the Jews were seeking all sought the more to kill Him, him, because He he not only was breaking had broken the Sabbath, sabbath, but said also that God was calling God His own his Father, making Himself himself equal with God.
Berean Bible For this reason therefore Therefore because of this, the Jews were seeking all the more to kill Him, because He not only was He breaking the Sabbath, but also He was calling God His own Father, making Himself equal with to God.
Hebrew Greek English For this reason therefore the Jews were seeking all the more to kill Him, because He not only was breaking the Sabbath, but also was calling God His own Father, making Himself equal with God.