KJV:
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
NASB:
"Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.
KJV:
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
NASB:
"With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah.
KJV:
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
NASB:
"Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; Do not be silent at my tears; For I am a stranger with You, A sojourner like all my fathers.
KJV:
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
NASB:
Let all who seek You rejoice and be glad in You; Let those who love Your salvation say continually, "The LORD be magnified!"
KJV:
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
NASB:
The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.
KJV:
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
NASB:
All who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt, saying,
KJV:
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
NASB:
My tears have been my food day and night, While they say to me all day long, "Where is your God?"
KJV:
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
NASB:
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.