KJV:
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
NASB:
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion in the far north, The city of the great King.
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.} Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
NASB:
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah. Hear this, all peoples; Give ear, all inhabitants of the world,
KJV:
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
NASB:
"For every beast of the forest is Mine, The cattle on a thousand hills.
KJV:
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
NASB:
"I know every bird of the mountains, And everything that moves in the field is Mine.
KJV:
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
NASB:
Hide Your face from my sins And blot out all my iniquities.
KJV:
{To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
NASB:
For the choir director. A Maskil of David, when Doeg the Edomite came and told Saul and said to him, "David has come to the house of Ahimelech." Why do you boast in evil, O mighty man? The lovingkindness of God endures all day long.
KJV:
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
NASB:
You love all words that devour, O deceitful tongue.