New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

42

:

3

“

My tears have been my food day and night, While they say to me all day long, "Where is your God?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
My tears tears (of one weeping) Noun H1832 דִמְעָתִ֣י dim·'a·ti
have been to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָֽיְתָה־ ha·ye·tah-
my food bread, food Noun H3899 לֶ֭חֶם le·chem
day daytime, by day sub H3119 יֹומָ֣ם yo·v·mam
and night, night Noun H3915 וָלָ֑יְלָה va·la·ye·lah;
While [they] say to utter, say Verb H559 בֶּאֱמֹ֥ר be·'e·mor
to me all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
day day Noun H3117 הַ֝יֹּ֗ום hai·yo·vm
long, "Where where? Int H346 אַיֵּ֥ה ai·yeh
is your God?" God, god Noun H430 אֱלֹהֶֽיךָ׃ e·lo·hei·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 My tears have been my food day and night, While they say to me all day long, "Where is your God?"
King James Bible My tears have been my food meat day and night, While while they continually say to me all day long, "Where unto me, Where is your God?"thy God?
Hebrew Greek English My tears have been my food day and night, While they say to me all day long, "Where is your God?"