New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

42

:

4

“

These things I remember and I pour out my soul within me. For I used to go along with the throng and lead them in procession to the house of God, With the voice of joy and thanksgiving, a multitude keeping festival.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
These things these Pronoun H428 אֵ֤לֶּה el·leh
I remember remember Verb H2142 אֶזְכְּרָ֨ה ez·ke·rah
and I pour to pour out, pour Verb H8210 וְאֶשְׁפְּכָ֬ה ve·'esh·pe·chah
out my soul a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשִׁ֗י naf·shi
within upon, above, over Prepostion H5921 עָלַ֨י a·lai
me. For I used to go along to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 אֶֽעֱבֹ֨ר e·'e·vor
with the throng a throng Noun H5519 בַּסָּךְ֮ bas·sach
[and] lead them in procession perhaps to move slowly Verb H1718 אֶדַּדֵּ֗ם ed·dad·dem
to the house a house Noun H1004 בֵּ֥ית beit
of God, God, god Noun H430 אֱלֹ֫הִ֥ים e·lo·him
With the voice sound, voice Noun H6963 בְּקֹול־ be·ko·vl-
of joy a ringing cry Noun H7440 רִנָּ֥ה rin·nah
and thanksgiving, thanksgiving Noun H8426 וְתֹודָ֗ה ve·to·v·dah
a multitude a sound, murmur, roar, crowd, abundance Noun H1995 הָמֹ֥ון ha·mo·vn
keeping festival. to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast Verb H2287 חֹוגֵֽג׃ cho·v·geg.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 These things I remember and I pour out my soul within me. For I used to go along with the throng and lead them in procession to the house of God, With the voice of joy and thanksgiving, a multitude keeping festival.
King James Bible These things When I remember and these things, I pour out my soul within me. For in me: for I used to go along had gone with the throng and lead multitude, I went with them in procession to the house of God, With with the voice of joy and thanksgiving, praise, with a multitude keeping festival.that kept holyday.
Hebrew Greek English These things I remember and I pour out my soul within me. For I used to go along with the throng and lead them in procession to the house of God, With the voice of joy and thanksgiving, a multitude keeping festival.