KJV:
One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to inquire in his temple.
NASB:
One thing I have asked from the LORD, that I shall seek: That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, To behold the beauty of the LORD And to meditate in His temple.
KJV:
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
NASB:
The voice of the LORD makes the deer to calve And strips the forests bare; And in His temple everything says, "Glory!"
KJV:
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
NASB:
Because of all my adversaries, I have become a reproach, Especially to my neighbors, And an object of dread to my acquaintances; Those who see me in the street flee from me.
KJV:
O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
NASB:
O love the LORD, all you His godly ones! The LORD preserves the faithful And fully recompenses the proud doer.
KJV:
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
NASB:
Be strong and let your heart take courage, All you who hope in the LORD.
KJV:
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
NASB:
When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all day long.
KJV:
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
NASB:
Therefore, let everyone who is godly pray to You in a time when You may be found; Surely in a flood of great waters they will not reach him.
KJV:
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
NASB:
Be glad in the LORD and rejoice, you righteous ones; And shout for joy, all you who are upright in heart.