New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

39

:

11

“

"With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"With reproofs argument, reproof Noun H8433 בְּֽתֹוכָ֘חֹ֤ות be·to·v·cha·cho·vt
You chasten to discipline, chasten, admonish Verb H3256 יִסַּ֬רְתָּ yis·sar·ta
a man man Noun H376 אִ֗ישׁ ish
for iniquity; iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עָוֹ֨ן a·von
You consume to melt, dissolve, be liquefied Verb H4529 וַתֶּ֣מֶס vat·te·mes
as a moth a moth Noun H6211 כָּעָ֣שׁ ka·'ash
what is precious to desire, take pleasure in Verb H2530 חֲמוּדֹ֑ו cha·mu·dov;
to him; Surely surely, howbeit Adverb H389 אַ֤ךְ ach
every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
man man, mankind Noun H120 אָדָ֣ם a·dam
is a mere breath. vapor, breath Noun H1892 הֶ֖בֶל he·vel
Selah. to lift up, exalt Verb H5542 סֶֽלָה׃ se·lah.

People

Mered

a man of Judah

Meres

a Persian noble

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah.
King James Bible "With reproofs You chasten a When thou with rebukes dost correct man for iniquity; You iniquity, thou makest his beauty to consume as away like a moth what is precious to him; Surely moth: surely every man is a mere breath.vanity. Selah.
Hebrew Greek English "With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah.