New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

42

:

7

“

Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Deep deep, sea, abyss Noun H8415 תְּהֹ֣ום te·ho·vm
calls to call, proclaim, read Verb H7121 קֹ֭ורֵא ko·v·re
to deep deep, sea, abyss Noun H8415    
at the sound sound, voice Noun H6963 לְקֹ֣ול le·ko·vl
of Your waterfalls; a pipe, spout, conduit Noun H6794 צִנֹּורֶ֑יךָ tzin·no·v·rei·cha;
All the whole, all Noun H3605 כָּֽל־ kol-
Your breakers a breaker (of the sea) Noun H4867 מִשְׁבָּרֶ֥יךָ mish·ba·rei·cha
and Your waves a heap, wave, billow Noun H1530 וְ֝גַלֶּ֗יךָ ve·gal·lei·cha
have rolled to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עָבָֽרוּ׃ a·va·ru.
over upon, above, over Prepostion H5921 עָלַ֥י a·lai
me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.
King James Bible Deep calls to calleth unto deep at the sound noise of Your waterfalls; All Your breakers and Your thy waterspouts: all thy waves have rolled and thy billows are gone over me.
Hebrew Greek English Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.