New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

42

:

8

“

The LORD will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֨ה Yah·weh
will command to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 יְצַוֶּ֬ה ye·tzav·veh
His lovingkindness goodness, kindness Noun H2617 חַסְדֹּ֗ו chas·dov
in the daytime; daytime, by day sub H3119 יֹומָ֤ם yo·v·mam
And His song song Noun H7892 (שִׁירֹ֣ו shi·rov
will be with me in the night, night Noun H3915 וּ֭בַלַּיְלָה u·val·lay·lah
A prayer prayer Noun H8605 תְּ֝פִלָּ֗ה te·fil·lah
to the God God, in pl. gods Noun H410 לְאֵ֣ל le·'el
of my life. life H2425    

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The LORD will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life.
King James Bible The Yet the LORD will command His his lovingkindness in the daytime; And His daytime, and in the night his song will shall be with me in the night, A me, and my prayer to unto the God of my life.
Hebrew Greek English The LORD will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life.