KJV:
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
NASB:
"Now his older son was in the field, and when he came and approached the house, he heard music and dancing.
KJV:
And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
NASB:
Now He was also saying to the disciples, "There was a rich man who had a manager, and this manager was reported to him as squandering his possessions.
KJV:
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
NASB:
Now the Pharisees, who were lovers of money, were listening to all these things and were scoffing at Him.
KJV:
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
NASB:
"Now there was a rich man, and he habitually dressed in purple and fine linen, joyously living in splendor every day.
KJV:
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
NASB:
"Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's bosom; and the rich man also died and was buried.
KJV:
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
NASB:
Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice,
KJV:
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:
NASB:
Now having been questioned by the Pharisees as to when the kingdom of God was coming, He answered them and said, "The kingdom of God is not coming with signs to be observed;
KJV:
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
NASB:
Now He was telling them a parable to show that at all times they ought to pray and not to lose heart,