KJV:
Now the parable is this: The seed is the word of God.
NASB:
"Now the parable is this: the seed is the word of God.
KJV:
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
NASB:
"Now no one after lighting a lamp covers it over with a container, or puts it under a bed; but he puts it on a lampstand, so that those who come in may see the light.
KJV:
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
NASB:
Now on one of those days Jesus and His disciples got into a boat, and He said to them, "Let us go over to the other side of the lake." So they launched out.
KJV:
And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.
NASB:
Now there was a herd of many swine feeding there on the mountain; and the demons implored Him to permit them to enter the swine. And He gave them permission.
KJV:
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
NASB:
Now they were all weeping and lamenting for her; but He said, "Stop weeping, for she has not died, but is asleep."
KJV:
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
NASB:
He, however, took her by the hand and called, saying, "Child, arise!"
KJV:
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
NASB:
Now Herod the tetrarch heard of all that was happening; and he was greatly perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,
KJV:
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
NASB:
Now Peter and his companions had been overcome with sleep; but when they were fully awake, they saw His glory and the two men standing with Him.
KJV:
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
NASB:
Now after this the Lord appointed seventy others, and sent them in pairs ahead of Him to every city and place where He Himself was going to come.