King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

16

:

22

“

And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
that the beggar (of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor Adj-AMS H4434 πτωχὸν ptochos (pto-khos')
died, to die V-AIA-3S H599 ἀποθανεῖν apothnesko (ap-oth-nace'-ko)
was carried to carry off, bear away V-ANP H667 ἀπενεχθῆναι appohero (ap-of-er'-o)
the angels an angel, messenger N-GMP H32 ἀγγέλων aggelos (ang'-el-os)
Abraham's Abraham, the Heb. patriarch N-GMS H11 Ἀβραάμ Abraam (ab-rah-am')
Analysis:
Read more about: Abraham
bosom: the bosom N-AMS H2859 κόλπον kolpos (kol'-pos)
the rich man wealthy Adj-NMS H4145 πλούσιος plousios (ploo'-see-os)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
died, to die V-AIA-3S H599 ἀπέθανεν apothnesko (ap-oth-nace'-ko)
was buried; to bury V-AIP-3S H2290 ἐτάφη thapto (thap'-to)

People

Abraham

 The father of the Jewish nation. His original name was Abraham    Abraham  father of a multitude, son of Terah, named ( Genesis 11:27 ) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
Berean Bible And it came to pass, pass that the beggar poor man died, and he was carried away by the angels into Abraham's bosom: the bosom of Abraham. And the rich man also died, died and was buried;buried.
Hebrew Greek English And it came to pass, that "Now the beggar died, poor man died and was carried away by the angels into to Abraham's bosom: bosom; and the rich man also died, died and was buried;buried.
New American Standard Bible 1995 And it came to pass, that "Now the beggar died, poor man died and was carried away by the angels into to Abraham's bosom: bosom; and the rich man also died, died and was buried;buried.