KJV:
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
NASB:
Mary then took a pound of very costly perfume of pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped His feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the perfume.
KJV:
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
NASB:
This was to fulfill the word of Isaiah the prophet which he spoke: "LORD, WHO HAS BELIEVED OUR REPORT? AND TO WHOM HAS THE ARM OF THE LORD BEEN REVEALED?"
KJV:
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
NASB:
"I do not speak of all of you. I know the ones I have chosen; but it is that the Scripture may be fulfilled, 'HE WHO EATS MY BREAD HAS LIFTED UP HIS HEEL AGAINST ME.'
KJV:
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
NASB:
"These things I have spoken to you so that My joy may be in you, and that your joy may be made full.
KJV:
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
NASB:
"But they have done this to fulfill the word that is written in their Law, 'THEY HATED ME WITHOUT A CAUSE.'
KJV:
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
NASB:
"But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.
KJV:
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
NASB:
"Until now you have asked for nothing in My name; ask and you will receive, so that your joy may be made full.
KJV:
While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
NASB:
"While I was with them, I was keeping them in Your name which You have given Me; and I guarded them and not one of them perished but the son of perdition, so that the Scripture would be fulfilled.