New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

12

:

38

“

This was to fulfill the word of Isaiah the prophet which he spoke: "LORD, WHO HAS BELIEVED OUR REPORT? AND TO WHOM HAS THE ARM OF THE LORD BEEN REVEALED?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
[This was] to fulfill to make full, to complete V-ASP-3S H4137 πληρωθῇ plērōthē
the word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-NMS H3056 λόγος logos
of Isaiah Isaiah, an Isr. prophet N-GMS H2268 Ἠσαΐου ēsaiou
the prophet a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-GMS H4396 προφήτου prophētou
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν on
he spoke: to say H3004    
"LORD, lord, master N-GMS H2962 κύριε kurie
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
WHO who? which? what? IPro-DMS H5101 τίς tis
HAS BELIEVED to believe, entrust V-AIA-3S H4100 ἐπίστευσεν episteusen
OUR REPORT? hearing, the sense of hearing N-DFS H189 ἀκοῇ akoē
AND TO WHOM who? which? what? IPro-DMS H5101 τίνι tini
HAS THE ARM the arm N-NMS H1023 βραχίων brachiōn
OF THE LORD lord, master N-GMS H2962 κυρίου kuriou
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
BEEN REVEALED?" to uncover, reveal V-AIP-3S H601 ἀπεκαλύφθη apekaluphthē

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 This was to fulfill the word of Isaiah the prophet which he spoke: "LORD, WHO HAS BELIEVED OUR REPORT? AND TO WHOM HAS THE ARM OF THE LORD BEEN REVEALED?"
King James Bible This was to fulfill That the word saying of Isaiah Esaias the prophet might be fulfilled, which he spoke: "LORD, WHO HAS BELIEVED OUR REPORT? AND TO WHOM HAS THE ARM OF THE LORD BEEN REVEALED?"spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
Berean Bible This was to fulfill the so that word of Isaiah the prophet which he spoke: "LORD, WHO HAS BELIEVED OUR REPORT? AND TO WHOM HAS THE ARM OF THE LORD BEEN REVEALED?"might be fulfilled, that said: “Lord, who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”
Hebrew Greek English This was to fulfill the word of Isaiah the prophet which he spoke: "LORD, WHO HAS BELIEVED OUR REPORT? AND TO WHOM HAS THE ARM OF THE LORD BEEN REVEALED?"