KJV:
That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
NASB:
to fulfill the word of Jesus which He spoke, signifying by what kind of death He was about to die.
KJV:
They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.
NASB:
So they said to one another, "Let us not tear it, but cast lots for it, to decide whose it shall be"; this was to fulfill the Scripture: "THEY DIVIDED MY OUTER GARMENTS AMONG THEM, AND FOR MY CLOTHING THEY CAST LOTS."
KJV:
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
NASB:
For these things came to pass to fulfill the Scripture, "NOT A BONE OF HIM SHALL BE BROKEN."
KJV:
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
NASB:
"Brethren, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit foretold by the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus.
KJV:
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
NASB:
And suddenly there came from heaven a noise like a violent rushing wind, and it filled the whole house where they were sitting.
KJV:
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
NASB:
'YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE; YOU WILL MAKE ME FULL OF GLADNESS WITH YOUR PRESENCE.'
KJV:
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
NASB:
"But the things which God announced beforehand by the mouth of all the prophets, that His Christ would suffer, He has thus fulfilled.
KJV:
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
NASB:
But Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back some of the price of the land?
KJV:
Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
NASB:
saying, "We gave you strict orders not to continue teaching in this name, and yet, you have filled Jerusalem with your teaching and intend to bring this man's blood upon us."