New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

3

:

18

“

"But the things which God announced beforehand by the mouth of all the prophets, that His Christ would suffer, He has thus fulfilled.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"But the things which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἃ a
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos
announced beforehand to announce beforehand V-AIA-3S H4293 προκατήγγειλεν prokatēngeilen
by the mouth the mouth N-GNS H4750 στόματος stomatos
of all all, every Adj-GMP H3956 πάντων pantōn
the prophets, a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-GMP H4396 προφητῶν prophētōn
that His Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-AMS H5547 χριστὸν christon
would suffer, to suffer, to be acted on V-ANA H3958 παθεῖν pathein
He has thus in this way, thus Adv H3779 οὕτως outōs
fulfilled. to make full, to complete V-AIA-3S H4137 ἐπλήρωσεν eplērōsen

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But the things which God announced beforehand by the mouth of all the prophets, that His Christ would suffer, He has thus fulfilled.
King James Bible "But the things But those things, which God announced beforehand before had shewed by the mouth of all the his prophets, that His Christ would should suffer, He has thus he hath so fulfilled.
Berean Bible "But the things which But what God announced beforehand foretold by the mouth of all the prophets, that His Christ would should suffer, He has thus fulfilled.
Hebrew Greek English "But the things which God announced beforehand by the mouth of all the prophets, that His Christ would suffer, He has thus fulfilled.