KJV:
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
NASB:
and when it was filled, they drew it up on the beach; and they sat down and gathered the good fish into containers, but the bad they threw away.
KJV:
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
NASB:
This took place to fulfill what was spoken through the prophet:
KJV:
Fill ye up then the measure of your fathers.
NASB:
"Fill up, then, the measure of the guilt of your fathers.
KJV:
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
NASB:
"How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?"
KJV:
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
NASB:
"But all this has taken place to fulfill the Scriptures of the prophets." Then all the disciples left Him and fled.
KJV:
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
NASB:
Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: "AND THEY TOOK THE THIRTY PIECES OF SILVER, THE PRICE OF THE ONE WHOSE PRICE HAD BEEN SET by the sons of Israel;
KJV:
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
NASB:
and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."
KJV:
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
NASB:
"Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but this has taken place to fulfill the Scriptures."
KJV:
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
NASB:
And the Scripture was fulfilled which says, "And He was numbered with transgressors."
KJV:
And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
NASB:
"And behold, you shall be silent and unable to speak until the day when these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their proper time."