New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

14

:

49

“

"Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but this has taken place to fulfill the Scriptures."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Every down, against, according to Prep H2596 καθ’ kath
day day N-AFS H2250 ἡμέραν ēmeran
I was with you in the temple sacred, a sacred thing, a temple H2413    
teaching, to teach V-PPA-NMS H1321 διδάσκων didaskōn
and you did not seize to be strong, rule V-AIA-2P H2902 ἐκρατήσατε ekratēsate
Me; but [this has] [taken place] to fulfill to make full, to complete V-ASP-3P H4137 πληρωθῶσιν plērōthōsin
the Scriptures." a writing, scripture N-NFP H1124 γραφαί graphai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but this has taken place to fulfill the Scriptures."
King James Bible "Every day I was daily with you in the temple teaching, and you did not seize Me; ye took me not: but this has taken place to fulfill the Scriptures."scriptures must be fulfilled.
Berean Bible "Every Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but this has taken place to fulfill Me. But it is that the Scriptures."Scriptures may be fulfilled.”
Hebrew Greek English "Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but this has taken place to fulfill the Scriptures."