KJV:
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
NASB:
The Child continued to grow and become strong, increasing in wisdom; and the grace of God was upon Him.
KJV:
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
NASB:
'EVERY RAVINE WILL BE FILLED, AND EVERY MOUNTAIN AND HILL WILL BE BROUGHT LOW; THE CROOKED WILL BECOME STRAIGHT, AND THE ROUGH ROADS SMOOTH;
KJV:
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
NASB:
And He began to say to them, "Today this Scripture has been fulfilled in your hearing."
KJV:
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
NASB:
When He had completed all His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.
KJV:
Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
NASB:
who, appearing in glory, were speaking of His departure which He was about to accomplish at Jerusalem.
KJV:
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
NASB:
and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
KJV:
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
NASB:
for I say to you, I shall never again eat it until it is fulfilled in the kingdom of God."
KJV:
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
NASB:
Now He said to them, "These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled."
KJV:
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
NASB:
"He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice. So this joy of mine has been made full.