New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

7

:

8

“

"Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Go to go up, ascend V-PIA-1S H305 ἀνάβητε anabēte
up to the feast a feast, a festival N-AFS H1859 ἑορτήν eortēn
yourselves; you (early mod. Eng. thou) PPro-N2P H4771    
I do not go to go up, ascend V-PIA-1S H305 ἀναβαίνω anabainō
up to this this DPro-AFS H3778 ταύτην tautēn
feast a feast, a festival N-AFS H1859 ἑορτὴν eortēn
because that, because Conj H3754 ὅτι oti
My time time, season N-NMS H2540 καιρὸς kairos
has not yet not yet Adv H3768 οὔπω oupō
fully come." to make full, to complete V-RIM/P-3S H4137 πεπλήρωται peplērōtai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come."
King James Bible "Go Go ye up to the feast yourselves; I do not go up to unto this feast because My feast: I go not up yet unto this feast; for my time has is not yet fully full come."
Berean Bible "Go You go up to the feast yourselves; feast. I do am not go going up to this feast because feast, for My time has not yet fully come."been fulfilled.”
Hebrew Greek English "Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come."