King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

3

:

29

“

He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He that hath to have, hold V-PPA-NMS H2192 ἔχων echo (ekh'-o)
the bride a bride, a young woman N-AFS H3565 νύμφην numphe (noom-fay')
the bridegroom: a bridegroom N-GMS H3566 νυμφίος numphios (noom-fee'-os)
the friend beloved, dear, friendly Adj-NMS H5384 φίλος philos (fee'-los)
of the bridegroom's a bridegroom N-GMS H3566 νυμφίου numphios (noom-fee'-os)
standeth to make to stand, to stand V-RPA-NMS H2476 ἑστηκὼς histemi (his'-tay-mee)
heareth to hear, listen V-PPA-NMS H191 ἀκούων akouo (ak-oo'-o)
rejoiceth to rejoice, be glad V-PIA-3S H5463 χαίρει chairo (khah'-ee-ro)
greatly joy, delight N-NFS H5479 χαρᾷ chara (khar-ah')
because through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
of the bridegroom, a bridegroom N-GMS H3566 νυμφίου numphios (noom-fee'-os)
voice: a voice, sound N-AFS H5456 φωνὴν phone (fo-nay')
therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Analysis:
Read more about: So
this this DPro-NFS H3778 αὕτη houtos (hoo'-tos)
joy joy, delight N-NFS H5479 χαρὰ chara (khar-ah')
my my PPro-NF1S H1699 ἐμὴ emos (em-os')
is fulfilled. to make full, to complete V-RIM/P-3S H4137 πεπλήρωται pleroo (play-ro'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
Berean Bible He that hath The one having the bride is the bridegroom: but bridegroom; and the friend of the bridegroom, which standeth the one standing and heareth listening for him, rejoiceth greatly rejoices with joy because of the bridegroom's voice: bridegroom’s voice. Therefore, this my joy therefore of mine is fulfilled.
Hebrew Greek English He that hath "He who has the bride is the bridegroom: bridegroom; but the friend of the bridegroom, which standeth who stands and heareth hears him, rejoiceth rejoices greatly because of the bridegroom's voice: voice. So this my joy therefore is fulfilled.of mine has been made full.
New American Standard Bible 1995 He that hath "He who has the bride is the bridegroom: bridegroom; but the friend of the bridegroom, which standeth who stands and heareth hears him, rejoiceth rejoices greatly because of the bridegroom's voice: voice. So this my joy therefore is fulfilled.of mine has been made full.