King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

27

:

9

“

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, at that time Adv H5119 τότε tote (tot'-eh)
saying, to say V-PPA-GMS H3004 λἐγοντος lego (leg'-o)
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
Jeremy Jeremiah, an O.T. prophet N-GMS H2408 Ἰερεμίου Hieremias (hee-er-em-ee'-as)
the prophet, a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-GMS H4396 προφήτου prophetes (prof-ay'-tace)
was fulfilled to make full, to complete V-AIP-3S H4137 ἐπληρώθη pleroo (play-ro'-o)
they took to take, receive V-AIA-3P H2983 ἔλαβον lambano (lam-ban'-o)
the thirty thirty Adj-ANP H5144 τριάκοντα triakonta (tree-ak'-on-tah)
pieces of silver, silvery, by ext. a piece of silver N-ANP H694 ἀργύρια argurion (ar-goo'-ree-on)
the price a valuing, a price N-AFS H5092 τιμὴν time (tee-may')
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν hos (hos)
of him that was valued, to fix the value, to price V-AIM-3P H5091 τετιμημένου timao (tim-ah'-o)
did value; to fix the value, to price V-AIM-3P H5091 ἐτιμήσαντο timao (tim-ah'-o)
the children a son N-GMP H5207 υἱῶν huios (hwee-os')
of Israel Israel, the name of the Jewish people and their land N-GMS H2474 Ἰσραήλ Israel (is-rah-ale')
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

jeremiah

Jeremiah [N] [H] [S] raised up or appointed by Jehovah.  A Gadite who joined David in the wilderness ( 1 Chronicles 12:10 ).    A Gadite warrior ( 1 Chronicles 12:13 ).    A Benjamite slinger who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:4 ).    One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan ( 1 Chronicle... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
Berean Bible Then was fulfilled that which was having been spoken by Jeremy the prophet, prophet Jeremiah, saying, And “And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, the One having been priced, whom they of set a price on by the children sons of Israel did value;Israel,
Hebrew Greek English Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy through Jeremiah the prophet, saying, And they took prophet was fulfilled: "AND THEY TOOK THE THIRTY PIECES OF SILVER, THE PRICE OF THE ONE WHOSE PRICE HAD BEEN SET by the thirty pieces sons of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;Israel;
New American Standard Bible 1995 Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy through Jeremiah the prophet, saying, And they took prophet was fulfilled: "AND THEY TOOK THE THIRTY PIECES OF SILVER, THE PRICE OF THE ONE WHOSE PRICE HAD BEEN SET by the thirty pieces sons of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;Israel;