New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

48

“

and when it was filled, they drew it up on the beach; and they sat down and gathered the good fish into containers, but the bad they threw away.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and when when Adv H3753 ὅτε ote
it was filled, to make full, to complete V-AIP-3S H4137 ἐπληρώθη eplērōthē
they drew to make go up V-APA-NMP H307 ἀναβιβάσαντες anabibasantes
it up on the beach; the seashore N-AMS H123 αἰγιαλὸν aigialon
and they sat down to make to sit down, to sit down V-APA-NMP H2523 καθίσαντες kathisantes
and gathered to collect V-AIA-3P H4816 συνέλεξαν sunelexan
the good beautiful, good Adj-ANP H2570 καλὰ kala
[fish] into containers, a vessel H32    
but the bad rotten, worthless Adj-ANP H4550 σαπρὰ sapra
they threw to throw, cast V-AIA-3P H906 ἔβαλον ebalon
away. outside, without Adv H1854 ἔξω exō

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and when it was filled, they drew it up on the beach; and they sat down and gathered the good fish into containers, but the bad they threw away.
King James Bible and Which, when it was filled, full, they drew it up on the beach; to shore, and they sat down down, and gathered the good fish into containers, vessels, but cast the bad they threw away.
Berean Bible and which when it was filled, they drew having drawn it up on the beach; shore and having sat down, collected the good into vessels, and they sat down and gathered cast out the good fish into containers, but the bad they threw away.bad.
Hebrew Greek English and when it was filled, they drew it up on the beach; and they sat down and gathered the good fish into containers, but the bad they threw away.