New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

56

“

"But all this has taken place to fulfill the Scriptures of the prophets." Then all the disciples left Him and fled.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"But all whole, complete Adj-NNS H3650 ὅλον olon
this this DPro-NNS H3778    
has taken place to come into being, to happen, to become V-RIA-3S H1096 γέγονεν gegonen
to fulfill to make full, to complete V-ASP-3P H4137 πληρωθῶσιν plērōthōsin
the Scriptures a writing, scripture N-NFP H1124 γραφαὶ graphai
of the prophets." a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-GMP H4396 προφητῶν prophētōn
Then then, at that time Adv H5119 Τότε tote
all all, every Adj-NMP H3956 πάντες pantes
the disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathētai
left to send away, leave alone, permit V-APA-NMP H863 ἀφέντες aphentes
Him and fled. to flee V-AIA-3P H5343 ἔφυγον ephugon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But all this has taken place to fulfill the Scriptures of the prophets." Then all the disciples left Him and fled.
King James Bible "But But all this has taken place to fulfill was done, that the Scriptures scriptures of the prophets." prophets might be fulfilled. Then all the disciples left Him forsook him, and fled.
Berean Bible "But And all this has taken place is come to fulfill pass, that the Scriptures of the prophets." prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left Him and all, having forsaken Him, fled.
Hebrew Greek English "But all this has taken place to fulfill the Scriptures of the prophets." Then all the disciples left Him and fled.