King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

1

:

16

“

Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Men a man N-VMP H435 ἄνδρες aner (an'-ayr)
scripture a writing, scripture N-AFS H1124 γραφὴν graphe (graf-ay')
must it is necessary V-IIA-3S H1163 ἔδει dei (die)
needs have been fulfilled, to make full, to complete V-ANP H4137 πληρωθῆναι pleroo (play-ro'-o)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AFS H3739 ἧν hos (hos)
the Holy sacred, holy Adj-NNS H40 ἅγιον hagios (hag'-ee-os)
Ghost wind, spirit N-NNS H4151 πνεῦμα pneuma (pnyoo'-mah)
the mouth the mouth N-GNS H4750 στόματος stoma (stom'-a)
concerning about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri (per-ee')
Judas, Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom N-GMS H2455 Ἰούδα Ioudas (ee-oo-das')
was to come into being, to happen, to become V-APM-GMS H1096 γενομένου ginomai (ghin'-om-ahee)
guide a leader, guide N-GMS H3595 ὁδηγοῦ hodegos (hod-ayg-os')
which the Art-DMP H3588 τὴν ho (ho)
to them that took to collect, i.e. to take, by impl. to take part with, spec. to conceive V-APA-DMP H4815 συλλαβοῦσιν sullambano (sool-lam-ban'-o)
Jesus. Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦν Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
Berean Bible Men and brethren, this scripture must needs “Men, brothers, it was necessary for the Scripture to have been fulfilled, fulfilled which the Holy Ghost Spirit spoke beforehand by the mouth of David spake before concerning Judas, which was the one having become guide to them that took those having arrested Jesus.
Hebrew Greek English Men and brethren, this scripture must needs have been "Brethren, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Ghost Spirit foretold by the mouth of David spake before concerning Judas, which was who became a guide to them that took those who arrested Jesus.
New American Standard Bible 1995 Men and brethren, this scripture must needs have been "Brethren, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Ghost Spirit foretold by the mouth of David spake before concerning Judas, which was who became a guide to them that took those who arrested Jesus.