King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

13

:

18

“

I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I speak to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
all: all, every Adj-GMP H3956 πάντων pas (pas)
I have chosen: to select V-AIM-1S H1586 ἐξελεξάμην eklegomai (ek-leg'-om-ahee)
the scripture a writing, scripture N-NFS H1124 γραφὴ graphe (graf-ay')
may be fulfilled, to make full, to complete V-ASP-3S H4137 πληρωθῇ pleroo (play-ro'-o)
He that eateth to gnaw, munch, crunch V-PPA-NMS H5176 τρώγων trogo (tro'-go)
bread bread, a loaf N-AMS H740 ἄρτον artos (ar'-tos)
hath lifted up to lift up V-AIA-3S H1869 ἐπῆρεν epairo (ep-ahee'-ro)
heel the heel N-AFS H4418 πτέρναν pterna (pter'-nah)
against on, upon Prep H1909 ἐπ’ epi (ep-ee')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
Berean Bible I speak not about all of you all: you. I know whom I have chosen: chose; but it is that the scripture Scripture may be fulfilled, He that eateth fulfilled: ‘The one eating My bread with me hath has lifted up his heel against me.Me.’
Hebrew Greek English I "I do not speak not of you all: all of you. I know whom the ones I have chosen: chosen; but it is that the scripture Scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.'HE WHO EATS MY BREAD HAS LIFTED UP HIS HEEL AGAINST ME.'
New American Standard Bible 1995 I "I do not speak not of you all: all of you. I know whom the ones I have chosen: chosen; but it is that the scripture Scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.'HE WHO EATS MY BREAD HAS LIFTED UP HIS HEEL AGAINST ME.'