King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

15

:

11

“

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
have I spoken to talk V-RIA-1S H2980 λελάληκα laleo (lal-eh'-o)
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
joy joy, delight N-NFS H5479 χαρὰ chara (khar-ah')
joy joy, delight N-NFS H5479 χαρὰ chara (khar-ah')
might be full. to make full, to complete V-ASP-3S H4137 πληρωθῇ pleroo (play-ro'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
Berean Bible These things I have I spoken unto to you, that my My joy might remain may be in you, you and that your joy might may be full.
Hebrew Greek English These "These things I have I spoken unto you, to you so that my My joy might remain may be in you, and that your joy might may be made full.
New American Standard Bible 1995 These "These things I have I spoken unto you, to you so that my My joy might remain may be in you, and that your joy might may be made full.