King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

15

:

10

“

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
If if Conj H1437 ἐὰν ean (eh-an')
ye keep to watch over, to guard V-RIA-1S H5083 τηρήσητε tereo (tay-reh'-o)
commandments, an injunction, order, command N-AFP H1785 ἐντολάς entole (en-tol-ay')
ye shall abide to stay, abide, remain V-PIA-1S H3306 μενεῖτε meno (men'-o)
love; love, goodwill N-DFS H26 ἀγάπῃ agape (ag-ah'-pay)
even as just as, as Adv H2531 καθὼς kathos (kath-oce')
have kept to watch over, to guard V-RIA-1S H5083 τετήρηκα tereo (tay-reh'-o)
Father's a father N-GMS H3962 πατρὸς pater (pat-ayr')
commandments, an injunction, order, command N-AFP H1785 ἐντολὰς entole (en-tol-ay')
abide to stay, abide, remain V-PIA-1S H3306 μένω meno (men'-o)
love. love, goodwill N-DFS H26 ἀγάπῃ agape (ag-ah'-pay)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Berean Bible If ye you keep my My commandments, ye shall you will abide in my love; even My love, as I have kept my Father's commandments, My Father’s commandments and abide in his His love.
Hebrew Greek English If ye "If you keep my My commandments, ye shall you will abide in my My love; even just as I have kept my My Father's commandments, commandments and abide in his His love.
New American Standard Bible 1995 If ye "If you keep my My commandments, ye shall you will abide in my My love; even just as I have kept my My Father's commandments, commandments and abide in his His love.