KJV:
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
NASB:
After this He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples; and they stayed there a few days.
KJV:
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
NASB:
John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
KJV:
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
NASB:
"For He whom God has sent speaks the words of God; for He gives the Spirit without measure.
KJV:
Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
NASB:
Therefore the Samaritan woman said to Him, "How is it that You, being a Jew, ask me for a drink since I am a Samaritan woman?" (For Jews have no dealings with Samaritans.)
KJV:
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
NASB:
but whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life."
KJV:
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:
NASB:
The woman answered and said, "I have no husband." Jesus said to her, "You have correctly said, 'I have no husband';
KJV:
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
NASB:
For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.
KJV:
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
NASB:
The sick man answered Him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up, but while I am coming, another steps down before me."
KJV:
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
NASB:
Therefore Jesus answered and was saying to them, "Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of Himself, unless it is something He sees the Father doing; for whatever the Father does, these things the Son also does in like manner.