New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

5

:

7

“

The sick man answered Him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up, but while I am coming, another steps down before me."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
The sick to be weak, feeble V-PPA-NMS H770 ἀσθενῶν asthenōn
man answered to answer V-AIP-3S H611 ἀπεκρίθη apekrithē
Him, "Sir, lord, master N-VMS H2962 κύριε kurie
I have to have, hold V-PIA-1S H2192 ἔχω echō
no not, no Adv H3756 οὐκ ouk
man a man, human, mankind N-AMS H444 ἄνθρωπον anthrōpon
to put to throw, cast V-ASA-3S H906 βάλῃ balē
me into the pool a pool N-AFS H2861 κολυμβήθραν kolumbēthran
when whenever Conj H3752 ὅταν otan
the water water N-NNS H5204 ὕδωρ udōr
is stirred to stir up, to trouble V-ASP-3S H5015 ταραχθῇ tarachthē
up, but while in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en
I am coming, to come, go V-PIM/P-1S H2064 ἔρχομαι erchomai
another other, another Adj-NMS H243 ἄλλος allos
steps down to go down V-PIA-3S H2597 καταβαίνει katabainei
before before Prep H4253 πρὸ pro
me."      

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The sick man answered Him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up, but while I am coming, another steps down before me."
King James Bible The sick impotent man answered Him, "Sir, him, Sir, I have no man man, when the water is troubled, to put me into the pool when the water is stirred up, pool: but while I am coming, another steps steppeth down before me."
Berean Bible The sick man one ailing answered Him, "Sir, “Sir, I do not have no man to a man, that when the water has been stirred, he might put me into the pool when the water is stirred up, but pool; and while I am coming, going, another steps down descends before me."”
Hebrew Greek English The sick man answered Him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up, but while I am coming, another steps down before me."