King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

4

:

14

“

But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
whosoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὃς hos (hos)
drinketh to drink V-ASA-3S H4095 πίῃ pino (pee'-no)
the water water N-GNS H5204 ὕδατος hudor (hoo'-dore)
I shall give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-1S H1325 δώσω didomi (did'-o-mee)
shall to thirst V-FIA-3S H1372 διψήσει dipsao (dip-sah'-o)
the water water N-GNS H5204 ὕδωρ hudor (hoo'-dore)
shall give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-1S H1325 δώσω didomi (did'-o-mee)
shall be to come into being, to happen, to become V-FIM-3S H1096 γενήσεται ginomai (ghin'-om-ahee)
a well a spring (of water) N-NFS H4077 πηγὴ pege (pay-gay')
of water water N-GNS H5204 ὕδατος hudor (hoo'-dore)
springing up to leap V-PPM/P-GNS H242 ἁλλομένου hallomai (hal'-lom-ahee)
Analysis:
everlasting agelong, eternal Adj-AFS H166 αἰώνιον aionios (ahee-o'-nee-os)
life. life N-AFS H2222 ζωὴν zoe (dzo-ay')

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
Berean Bible But whosoever drinketh but whoever may drink of the water that I shall will give him shall will never thirst; but thirst, to the age. Instead, the water that I shall will give to him shall be will become in him a well spring of water springing water, welling up into everlasting eternal life.”
Hebrew Greek English But whosoever drinketh but whoever drinks of the water that I shall will give him shall never thirst; but the water that I shall will give him shall be will become in him a well of water springing up into everlasting to eternal life."
New American Standard Bible 1995 But whosoever drinketh but whoever drinks of the water that I shall will give him shall never thirst; but the water that I shall will give him shall be will become in him a well of water springing up into everlasting to eternal life."