New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

4

:

14

“

but whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
but whoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὃς os
drinks to drink V-ASA-3S H4095 πίῃ piē
of the water water N-GNS H5204 ὕδατος udatos
that I will give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-1S H1325 δώσω dōsō
him shall never not, no Adv H3756 οὐ ou
thirst; to thirst V-FIA-3S H1372 διψήσει dipsēsei
but the water water N-GNS H5204 ὕδωρ udōr
that I will give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-1S H1325 δώσω dōsō
him will become to come into being, to happen, to become V-FIM-3S H1096 γενήσεται genēsetai
in him a well a spring (of water) N-NFS H4077 πηγὴ pēgē
of water water N-GNS H5204 ὕδατος udatos
springing to leap V-PPM/P-GNS H242 ἁλλομένου allomenou
Analysis:
up to eternal agelong, eternal Adj-AFS H166 αἰώνιον aiōnion
life." life N-AFS H2222 ζωὴν zōēn

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 but whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life."
King James Bible but whoever drinks But whosoever drinketh of the water that I will shall give him shall never thirst; but the water that I will shall give him will become shall be in him a well of water springing up to eternal into everlasting life."
Berean Bible but whoever drinks may drink of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will never thirst, to the age. Instead, the water that I will give to him will become in him a well spring of water springing water, welling up to into eternal life."”
Hebrew Greek English but whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life."