KJV:
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
NASB:
"Consider the ravens, for they neither sow nor reap; they have no storeroom nor barn, and yet God feeds them; how much more valuable you are than the birds!
KJV:
Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
NASB:
"Sell your possessions and give to charity; make yourselves money belts which do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near nor moth destroys.
KJV:
And they could not answer him again to these things.
NASB:
And they could make no reply to this.
KJV:
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
NASB:
"I tell you that in the same way, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance.
KJV:
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
NASB:
"And he called him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
KJV:
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
NASB:
"Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?"
KJV:
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
NASB:
"For a while he was unwilling; but afterward he said to himself, 'Even though I do not fear God nor respect man,
KJV:
And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
NASB:
"But the tax collector, standing some distance away, was even unwilling to lift up his eyes to heaven, but was beating his breast, saying, 'God, be merciful to me, the sinner!'