KJV:
And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.
NASB:
But when he came out, he was unable to speak to them; and they realized that he had seen a vision in the temple; and he kept making signs to them, and remained mute.
KJV:
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
NASB:
and He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end."
KJV:
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
NASB:
And she gave birth to her firstborn son; and she wrapped Him in cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
KJV:
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
NASB:
and then as a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, serving night and day with fastings and prayers.
KJV:
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.
NASB:
and as they were returning, after spending the full number of days, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. But His parents were unaware of it,
KJV:
Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
NASB:
for forty days, being tempted by the devil. And He ate nothing during those days, and when they had ended, He became hungry.
KJV:
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
NASB:
"For there is no good tree which produces bad fruit, nor, on the other hand, a bad tree which produces good fruit.
KJV:
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
NASB:
Turning toward the woman, He said to Simon, "Do you see this woman? I entered your house; you gave Me no water for My feet, but she has wet My feet with her tears and wiped them with her hair.