KJV:
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
NASB:
but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin "--
KJV:
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
NASB:
"Other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.
KJV:
And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
NASB:
and they have no firm root in themselves, but are only temporary; then, when affliction or persecution arises because of the word, immediately they fall away.
KJV:
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
NASB:
"For nothing is hidden, except to be revealed; nor has anything been secret, but that it would come to light.
KJV:
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
NASB:
And He allowed no one to accompany Him, except Peter and James and John the brother of James.
KJV:
And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
NASB:
And He could do no miracle there except that He laid His hands on a few sick people and healed them.
KJV:
And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
NASB:
And although the king was very sorry, yet because of his oaths and because of his dinner guests, he was unwilling to refuse her.
KJV:
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
NASB:
"I feel compassion for the people because they have remained with Me now three days and have nothing to eat.
KJV:
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
NASB:
They began to discuss with one another the fact that they had no bread.
KJV:
And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
NASB:
And Jesus, aware of this, said to them, "Why do you discuss the fact that you have no bread? Do you not yet see or understand? Do you have a hardened heart?