New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

6

:

26

“

And although the king was very sorry, yet because of his oaths and because of his dinner guests, he was unwilling to refuse her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And although the king a king N-NMS H935 βασιλεὺς basileus
was very sorry, very sad Adj-NMS H4036 περίλυπος perilupos
[yet] because through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia
of his oaths an oath N-AMP H3727 ὅρκους orkous
and because of his dinner guests, to be laid up, to recline V-PPM/P-AMP H345 ἀνακειμένους anakeimenous
he was unwilling not, no Adv H3756 οὐκ ouk
to refuse to do away with what has been laid down, set aside V-ANA H114 ἀθετῆσαι athetēsai
her.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And although the king was very sorry, yet because of his oaths and because of his dinner guests, he was unwilling to refuse her.
King James Bible And although the king was very sorry, exceeding sorry; yet because of for his oaths oath's sake, and because of his dinner guests, for their sakes which sat with him, he was unwilling to refuse would not reject her.
Berean Bible And although the king was king, having been made very sorry, yet because sorrowful, on account of his the oaths and because of his dinner guests, he was unwilling those reclining with him, did not want to refuse her.
Hebrew Greek English And although the king was very sorry, yet because of his oaths and because of his dinner guests, he was unwilling to refuse her.