King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

5

:

37

“

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he suffered to send away, leave alone, permit V-AIA-3S H863 ἀφῆκεν aphiemi (af-ee'-ay-mee)
no man no one, none Adj-AMS H3762 οὐδένα oudeis (oo-dice')
to follow to follow along with V-ANA H4870 συνακολουθῆσαι sunakoloutheo (soon-ak-ol-oo-theh'-o)
save if not H1508   ei me (i may)
Peter, 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-AMS H4074 Πέτρον Petros (pet'-ros)
James, James, the name of several Israelites N-GMS H2385 Ἰάκωβον Iakobos (ee-ak'-o-bos)
Analysis:
Read more about: James, James, James
John John, the name of several Israelites N-AMS H2491 Ἰωάννην Ioannes (ee-o-an'-nace)
Analysis:
Read more about: John
the brother a brother N-AMS H80 ἀδελφὸν adephos (ad-el-fos')
of James. James, the name of several Israelites N-GMS H2385 Ἰακώβου Iakobos (ee-ak'-o-bos)
Analysis:
Read more about: James, James, James

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

James

James [N] [H] [S]   The son of Zebedee and Salome; an elder brother of John the apostle. He was one of the twelve. He was by trade a fisherman, in partnership with Peter ( Matthew 20:20 ;  27:56 ). With John and Peter he was present at the transfiguration ( Matthew 17:1 ;  Mark 9:2 ), at the raising of Jairus's daughter ( Mark 5:37-43 ), and in the garden with our... View Details

James

James [N] [H] [S]   The son of Zebedee and Salome; an elder brother of John the apostle. He was one of the twelve. He was by trade a fisherman, in partnership with Peter ( Matthew 20:20 ;  27:56 ). With John and Peter he was present at the transfiguration ( Matthew 17:1 ;  Mark 9:2 ), at the raising of Jairus's daughter ( Mark 5:37-43 ), and in the garden with our... View Details

James

James [N] [H] [S]   The son of Zebedee and Salome; an elder brother of John the apostle. He was one of the twelve. He was by trade a fisherman, in partnership with Peter ( Matthew 20:20 ;  27:56 ). With John and Peter he was present at the transfiguration ( Matthew 17:1 ;  Mark 9:2 ), at the raising of Jairus's daughter ( Mark 5:37-43 ), and in the garden with our... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
Berean Bible And he suffered no man He did not allow anyone to follow him, save with Him, except Peter, and James, and John the brother of James.
Hebrew Greek English And he suffered He allowed no man one to follow him, save Peter, accompany Him, except Peter and James, James and John the brother of James.
New American Standard Bible 1995 And he suffered He allowed no man one to follow him, save Peter, accompany Him, except Peter and James, James and John the brother of James.