New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

4

:

17

“

and they have no firm root in themselves, but are only temporary; then, when affliction or persecution arises because of the word, immediately they fall away.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and they have to have, hold V-PIA-3P H2192 ἔχουσιν echousin
no not, no Adv H3756 οὐκ ouk
[firm] root a root N-AFS H4491 ῥίζαν rizan
in themselves, of himself, herself, itself RefPro-DM3P H1438 ἑαυτοῖς eautois
but are [only] temporary; in season, i.e. temporary Adj-NMP H4340 πρόσκαιροι proskairoi
then, then, next, therefore (an adv. denoting sequence) Adv H1534 εἶτα eita
when affliction tribulation N-GFS H2347 θλίψεως thlipseōs
or or, than Conj H2228 ἢ ē
persecution persecution N-GMS H1375 διωγμοῦ diōgmou
arises to come into being, to happen, to become V-APM-GFS H1096 γενομένης genomenēs
because through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia
of the word, a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logon
immediately straight, straightway H2117 εὐθὺς euthus
they fall away. to put a snare (in the way), hence to cause to stumble, to give offense V-PIM/P-3P H4624 σκανδαλίζονται skandalizontai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and they have no firm root in themselves, but are only temporary; then, when affliction or persecution arises because of the word, immediately they fall away.
King James Bible and they And have no firm root in themselves, and so endure but are only temporary; then, for a time: afterward, when affliction or persecution arises because of ariseth for the word, word's sake, immediately they fall away.are offended.
Berean Bible and they have no firm root in themselves, but are only temporary; then, when affliction temporary. Then tribulation or persecution arises because having arisen on account of the word, immediately they fall away.
Hebrew Greek English and they have no firm root in themselves, but are only temporary; then, when affliction or persecution arises because of the word, immediately they fall away.