King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

7

:

45

“

Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Thou gavest to give (in various senses lit. or fig.) V-AIA-2S H1325 ἔδωκας didomi (did'-o-mee)
no not, no Adv H3756 οὐκ ou (oo)
kiss: a kiss N-ANS H5370 φίλημα philema (fil'-ay-mah)
since from, away from Prep H575 ἀφ’ apo (apo')
I came in to go in (to), enter V-AIA-1S H1525 εἰσῆλθον eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
hath to leave off V-AIA-3S H1257 διέλιπεν dialeipo (dee-al-i'-po)
to kiss to kiss fervently V-PPA-NFS H2705 καταφιλοῦσα kataphileo (kat-af-ee-leh'-o)
feet. a foot N-AMP H4228 πόδας pous (pooce)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Berean Bible Thou gavest me no kiss: You did not give to Me a kiss, but this woman since the from which time I came in hath in, she herself has not ceased to kiss my kissing My feet.
Hebrew Greek English Thou gavest me "You gave Me no kiss: kiss; but this woman she, since the time I came in hath in, has not ceased to kiss my My feet.
New American Standard Bible 1995 Thou gavest me "You gave Me no kiss: kiss; but this woman she, since the time I came in hath in, has not ceased to kiss my My feet.