KJV:
I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
NASB:
"I know that you are Abraham's descendants; yet you seek to kill Me, because My word has no place in you.
KJV:
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
NASB:
"You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.
KJV:
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, if anyone keeps My word he will never see death."
KJV:
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
NASB:
The Jews said to Him, "Now we know that You have a demon. Abraham died, and the prophets also; and You say, 'If anyone keeps My word, he will never taste of death.'
KJV:
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
NASB:
"Since the beginning of time it has never been heard that anyone opened the eyes of a person born blind.
KJV:
If this man were not of God, he could do nothing.
NASB:
"If this man were not from God, He could do nothing."
KJV:
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
NASB:
Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but since you say, 'We see,' your sin remains.