KJV:
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
NASB:
and he entered into the Praetorium again and said to Jesus, "Where are You from?" But Jesus gave him no answer.
KJV:
Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
NASB:
Jesus answered, "You would have no authority over Me, unless it had been given you from above; for this reason he who delivered Me to you has the greater sin."
KJV:
And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.
NASB:
As a result of this Pilate made efforts to release Him, but the Jews cried out saying, "If you release this Man, you are no friend of Caesar; everyone who makes himself out to be a king opposes Caesar."
KJV:
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
NASB:
So they cried out, "Away with Him, away with Him, crucify Him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar."
KJV:
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
NASB:
So Jesus said to them, "Children, you do not have any fish, do you?" They answered Him, "No."
KJV:
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
NASB:
"But God raised Him up again, putting an end to the agony of death, since it was impossible for Him to be held in its power.
KJV:
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
NASB:
"And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved."
KJV:
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
NASB:
Then the captain went along with the officers and proceeded to bring them back without violence (for they were afraid of the people, that they might be stoned).