New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

4

:

9

“

Therefore the Samaritan woman said to Him, "How is it that You, being a Jew, ask me for a drink since I am a Samaritan woman?" (For Jews have no dealings with Samaritans.)

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
the Samaritan (the region of) Samaria, a Samaritan woman N-GFS H4542 Σαμαρῖτις samaritis
woman a woman N-GFS H1135 γυνὴ gunē
said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to Him, "How how? Adv H4459 πῶς pōs
is it that You, being I exist, I am V-PPA-GFS H1510    
a Jew, Jewish, a Jew, Judea Adj-NMP H2453 Ἰουδαῖος ioudaios
ask to ask, request V-PIA-2S H154 αἰτεῖς aiteis
me for a drink to drink V-ANA H4095 πεῖν pein
since I am I exist, I am V-PPA-GFS H1510    
a Samaritan (the region of) Samaria, a Samaritan woman N-GFS H4542 Σαμαρίτιδος samaritidos
woman?" a woman N-GFS H1135 γυναικὸς gunaikos
(For Jews Jewish, a Jew, Judea Adj-NMP H2453 Ἰουδαῖοι ioudaioi
have to use together with, fig. to associate with V-PIM/P-3P H4798 συγχρῶνται sunchrōntai
no not, no Adv H3756 οὐ ou
dealings to use together with, fig. to associate with V-PIM/P-3P H4798    
with Samaritans.) a Samaritan, an inhab. of the region of Samaria N-DMP H4541 Σαμαρίταις samaritais

Locations

Samaria

SAMARIA, CITY OFsa-ma'-ri-a, (shomeron; Samareia, Semeron, and other forms):(1) Shechem was the first capital of the Northern Kingdom (1 Kings 12:25). Jeroboam seems later to have removed the royal residence to Tirzah (1 Kings 14:17). After the brief reigns of Elah and Zimri came that of Omri, who reigned 6 years in Tirzah, then he purchased the hill of Sama... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore the Samaritan woman said to Him, "How is it that You, being a Jew, ask me for a drink since I am a Samaritan woman?" (For Jews have no dealings with Samaritans.)
King James Bible Therefore Then saith the Samaritan woman said to Him, "How of Samaria unto him, How is it that You, thou, being a Jew, ask me for a askest drink since I of me, which am a Samaritan woman?" (For woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.)
Berean Bible Therefore the Samaritan woman said says to Him, "How is it that “How do You, being a Jew, ask me for a drink since I am from me, being a Samaritan woman?" (For woman?” For Jews have no dealings association with Samaritans.)
Hebrew Greek English Therefore the Samaritan woman said to Him, "How is it that You, being a Jew, ask me for a drink since I am a Samaritan woman?" (For Jews have no dealings with Samaritans.)