New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

4

:

10

“

Jesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
answered to answer V-AIP-3S H611 ἀπεκρίθη apekrithē
and said to say V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
to her, "If sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
you knew to have seen or perceived, hence to know H3609    
the gift a gift N-AFS H1431 δωρεὰν dōrean
of God, God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
and who who? which? what? IPro-NMS H5101 τίς tis
it is who says to say V-PPA-NMS H3004    
to you, 'Give to give (in various senses lit. or fig.) V-AIA-3S H1325 δός dos
Me a drink,' to drink V-ANA H4095 πεῖν pein
you would have asked to ask, request V-AIA-2S H154 ᾔτησας ētēsas
Him, and He would have given to give (in various senses lit. or fig.) V-AIA-3S H1325 ἔδωκεν edōken
you living to live V-PPA-ANS H2198 ζῶν zōn
water." water N-ANS H5204 ὕδωρ udōr

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Jesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water."
King James Bible Jesus answered and said to unto her, "If you knew If thou knewest the gift of God, and who it is who says that saith to you, 'Give Me a drink,' you would thee, Give me to drink; thou wouldest have asked Him, of him, and He he would have given you thee living water."
Berean Bible Jesus answered and said to her, "If “If you knew had known the gift of God, God and who it is who says saying to you, 'Give ‘Give Me a drink,' to drink,’ you would have asked Him, and He would have given to you living water."”
Hebrew Greek English Jesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water."