KJV:
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
NASB:
"For then there will be a great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will.
KJV:
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
NASB:
Then the high priest tore his robes and said, "He has blasphemed! What further need do we have of witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy;
KJV:
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
NASB:
"He saved others; He cannot save Himself. He is the King of Israel; let Him now come down from the cross, and we will believe in Him.
KJV:
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
NASB:
"HE TRUSTS IN GOD; LET GOD RESCUE Him now, IF HE DELIGHTS IN HIM; for He said, 'I am the Son of God.'"
KJV:
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
NASB:
but that he will receive a hundred times as much now in the present age, houses and brothers and sisters and mothers and children and farms, along with persecutions; and in the age to come, eternal life.
KJV:
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
NASB:
"For those days will be a time of tribulation such as has not occurred since the beginning of the creation which God created until now, and never will.
KJV:
Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.
NASB:
"Let this Christ, the King of Israel, now come down from the cross, so that we may see and believe!" Those who were crucified with Him were also insulting Him.
KJV:
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
NASB:
"For He has had regard for the humble state of His bondslave; For behold, from this time on all generations will count me blessed.
KJV:
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
NASB:
"Now Lord, You are releasing Your bond-servant to depart in peace, According to Your word;
KJV:
And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
NASB:
and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, "Do not fear, from now on you will be catching men."