King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

10

:

30

“

But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he shall receive to take, receive V-ASA-3S H2983 λάβῃ lambano (lam-ban'-o)
an hundredfold a hundred times Adj-ANP H1542 ἑκατονταπλασίονα hekatontaplasion (hek-at-on-ta-plah-sec'-own)
now now, the present Adv H3568 νῦν nun (noon)
time, time, season N-DMS H2540 καιρῷ kairos (kahee-ros')
houses, a house, dwelling N-AFP H3614 οἰκίας oikia (oy-kee'-ah)
brethren, a brother N-AMP H80 ἀδελφοὺς adephos (ad-el-fos')
sisters, sister N-AFP H79 ἀδελφὰς adelphe (ad-el-fay')
mothers, mother N-AFP H3384 μητέρας meter (may'-tare)
children, a child (of either sex) N-ANP H5043 τέκνα teknon (tek'-non)
lands, a field, the country N-AMP H68 ἀγροὺς agros (ag-ros')
persecutions; persecution N-GMP H1375 διωγμῶν diogmos (dee-ogue-mos')
the world a space of time, an age N-DMS H165 αἰῶνι aion (ahee-ohn')
to come to come, go V-PPM/P-DMS H2064 ἐρχομένῳ erchomai (er'-khom-ahee)
eternal agelong, eternal Adj-AFS H166 αἰώνιον aionios (ahee-o'-nee-os)
life. life N-AFS H2222 ζωὴν zoe (dzo-ay')

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
Berean Bible But he who shall not receive an a hundredfold now in this time, houses, time—houses and brethren, brothers and sisters, sisters and mothers, mothers and children, children and lands, with persecutions; and persecutions—and in the world to come age which is coming, eternal life.
Hebrew Greek English But but that he shall will receive an hundredfold a hundred times as much now in this time, houses, the present age, houses and brethren, brothers and sisters, sisters and mothers, mothers and children, children and lands, farms, along with persecutions; and in the world age to come come, eternal life.
New American Standard Bible 1995 But but that he shall will receive an hundredfold a hundred times as much now in this time, houses, the present age, houses and brethren, brothers and sisters, sisters and mothers, mothers and children, children and lands, farms, along with persecutions; and in the world age to come come, eternal life.