KJV:
And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
NASB:
But as he was discussing righteousness, self-control and the judgment to come, Felix became frightened and said, "Go away for the present, and when I find time I will summon you."
KJV:
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
NASB:
"And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers;
KJV:
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
NASB:
"Yet now I urge you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
KJV:
To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.
NASB:
for the demonstration, I say, of His righteousness at the present time, so that He would be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.
KJV:
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
NASB:
Much more then, having now been justified by His blood, we shall be saved from the wrath of God through Him.
KJV:
And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
NASB:
And not only this, but we also exult in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
KJV:
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
NASB:
I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as slaves to impurity and to lawlessness, resulting in further lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness, resulting in sanctification.
KJV:
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
NASB:
Therefore what benefit were you then deriving from the things of which you are now ashamed? For the outcome of those things is death.