KJV:
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
NASB:
For we know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth together until now.
KJV:
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
NASB:
In the same way then, there has also come to be at the present time a remnant according to God's gracious choice.
KJV:
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
NASB:
For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience,
KJV:
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
NASB:
so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy.
KJV:
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
NASB:
Do this, knowing the time, that it is already the hour for you to awaken from sleep; for now salvation is nearer to us than when we believed.
KJV:
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
NASB:
but now is manifested, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, has been made known to all the nations, leading to obedience of faith;
KJV:
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
NASB:
I gave you milk to drink, not solid food; for you were not yet able to receive it. Indeed, even now you are not yet able,
KJV:
But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
NASB:
But actually, I wrote to you not to associate with any so-called brother if he is an immoral person, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or a swindler-- not even to eat with such a one.
KJV:
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
NASB:
For the unbelieving husband is sanctified through his wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband; for otherwise your children are unclean, but now they are holy.