New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

65

“

Then the high priest tore his robes and said, "He has blasphemed! What further need do we have of witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, at that time Adv H5119 τότε tote
the high priest high priest N-NMS H749 ἀρχιερεὺς archiereus
tore to tear asunder V-AIA-3S H1284 διέρρηξεν dierrēxen
his robes an outer garment, a cloak, robe N-ANP H2440 ἱμάτια imatia
and said, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
"He has blasphemed! to slander, hence to speak lightly or profanely of sacred things V-AIA-3S H987 ἐβλασφήμησεν eblasphēmēsen
What who? which? what? IPro-ANS H5101 τί ti
further still, yet Adv H2089 ἔτι eti
need need, business N-AFS H5532 χρείαν chreian
do we have to have, hold V-PIA-1P H2192 ἔχομεν echomen
of witnesses? a witness N-GMP H3144 μαρτύρων marturōn
Behold, see! behold! H2396    
you have now now, the present Adv H3568 νῦν nun
heard to hear, listen V-AIA-2P H191 ἠκούσατε ēkousate
the blasphemy; slander N-AFS H988 βλασφημίαν blasphēmian

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then the high priest tore his robes and said, "He has blasphemed! What further need do we have of witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy;
King James Bible Then the high priest tore rent his robes and said, "He has blasphemed! What clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need do we have we of witnesses? Behold, you behold, now ye have now heard the blasphemy;his blasphemy.
Berean Bible Then the high priest tore tears his robes and said, "He garments, saying, “He has blasphemed! What further need blasphemed; why do we have any more need of witnesses? Behold, Behold now, you have now heard the blasphemy;blasphemy.
Hebrew Greek English Then the high priest tore his robes and said, "He has blasphemed! What further need do we have of witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy;